この写真はルイゾン ボベと弟のジーン ボベがエルスのシャントルーに乗っているところです。
フランスのグラビア雑誌の一部です。「ＬＥＳ ＤＵＥＸ ＢＯＢＥＴ」は「二人のボベ」と言う意味です。
ストーカのシートチューブは曲げられていますし、シクロランドナーやエルスカンティ等オリジナル部品のフルセットが付いています。
以前からルイゾン ボベがエルスが作ったレーサーで走っていたという噂がありましたが、この写真で現実味を帯びてきました。
ウィキペディアによると、以下の通りルイゾン ボベがレースーで使ったと記載されています。
His frames were ridden to victory by racers including Louison Bobet.[