LEFOLのカタログ

住所：49,RUE D'ALSACE COURBEVOIE SEINE
　　　クルプボア セーヌン アルザス通り ４９
      ※パリ　ブローニュの森の北方

【マッドガード】
LE PAON(孔雀)
　MOÈDLE ET MARQUE DÉPOSÉS Bte S.G.D.G.(ブランド名登録商標)

SOLIDITÉ(長さ) - RIGIDITE(剛性) - PRÉSENTATION IMPECCABLE(形状は非の打ちどころ無し) - EPAISSEUR(厚み) 10 10
    №21             №22             №23               №24
1/2 Ballon 58/60mm  Route 53/55mm  Course 47/49mm   Carter 2 attches(ｶｰﾀｰ2カ所止め)
　　　(ﾊﾞﾙｰﾝ)          (ﾙｰﾄ)          (ｸｰﾙｽ)      torme pistolet(ｶﾞﾝ形状)
                                                  extra rigide(高剛性)
                                                  (pare golf)(ｺﾞﾙﾌ場)

PIÈCES DÉTACHÉES POUR GARDE･BOUE(マッドガード用スペア部品)

№101 Secteur pour plate･forme(２本ステーの台座)
№102 Anneau serre･tringle pour plate･forme(№101の固定ボルト)
№103 Anneau serre･tringle pour plate･forme(フォーククラウン部の固定ボルト)
№104 Serre･tringle complet(ダルマネジ)
№105 Tringle acier(ステー　鉄)
№106 Tringle dural(ステー　ジュラルミン)
№107 Hauban(直付ステー)

LE MARTELE(打ち出し)
　MOÈDLE ET MARQUE DÉPOSÉS Bte S.G.D.G.(ブランド名登録商標)

SOLIDITÉ(長さ) - RIGIDITE(剛性) - PRÉSENTATION IMPECCABLE(形状は非の打ちどころ無し) - EPAISSEUR(厚み) 10 10
    №11             №12             №13               №14
1/2 Ballon 58/60mm  Route 53/55mm  Course 47/49mm   Carter 2 attches(ｶｰﾀｰ2カ所止め)
　　　(ﾊﾞﾙｰﾝ)          (ﾙｰﾄ)          (ｸｰﾙｽ)      torme pistolet(ｶﾞﾝ形状)
                                                  extra rigide(高剛性)
                                                  (pare golf)(ｺﾞﾙﾌ場)
PORTE-BAGAGES(荷物積載用)
   №15 Jeu plate-forme avant et arriére - (1/2 ballon seulement)
        平らな前と後の形状(1/2バルーンのみ)
   №16 Plate-forme avant(1/2 ballon seulement)
        平らな形状　前用(1/2バルーンのみ)
　 №17 Plate-forme arriére(1/2 ballon seulement)
        平らな形状　後用(1/2バルーンのみ)

【ブレーキレバー】
PIÈCES DÉTACHÉES DE POIGNÉES DE FREINS
(ブレーキハンドルのスペアパーツ)
№111   №112                №113
Gauche Droite(左右)              Poignées course(レースハンドル)
Poignées route(ロードハンドル)    Gauche et droite semblables(左右似ている)

№114
Cacotte repose-main - en duralinox - Découpé - embouth
(手を休める形状　ジュラリノックス製 先端を分割　エンボス)
№115 Collier comlet(固定金具)

【ブレーキ】
GENRE CANTILEVER(カンティレバー ブレーキ)
EN DURALUMIN MATRICÉ ET POLI(成熟および研磨されたジュラルミン)
TRANSMISSION EST PRÉVUE POUR MONTAGE SUR CADRE DAME, MIXTE ET BERCEAU(女性用自転車、ミキスト自転車、ベルソー自転車に使える)

№41 Complet coourse(組み付け図)

Ce frein permet le réglage facile des porte-patins en hauteur et le démontage de la roue sans dégonfler le pneu.
(このブレーキは、タイヤを収縮させることなく車輪の高さおよび分解におけるスキッドキャリアの容易な調整を可能にする。)
Il est livré (par paire) avec la poigneé modéle course ou route.
(このブレーキは、レースまたは一般道路で（ペアで）で使用できます。)

PIÈCES DÉTACHÉES DE FREINS(ブレーキ用スペア部品)

※以下和訳省略

№121 Flasque en duralumin matricé poli
№122 Vis d'assemblage de la flasque
№123 Porte･patin en duralumin matricé
№124 Barillet é
№125 Support de butée de gaine AR(a braser)
№126 Support de butée de gaine AV(fization ieu de direction)
№127 Ressort de rappel gauche
№128 Ressort de rappel droit
№129 Transmission AR compléte
№130 Transmission AV compléte
№131 Cable de traction des flasques
№132 Pléce d'accrochage du cable de traction
№133 Guide de cable pour montage sur cadre de dame(fixation au boulon de selle)